Sprachkenntnisse: Unterschied zwischen den Versionen

Aus MK Wiki DE
Zur Navigation springen Zur Suche springen
K (Korrektur: Die Muttersprache hat kein CEFR-Äquivalent)
 
(9 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Ich kann mich problemlos auf Deutsch, Steirisch und Englisch verständigen. Andere Sprachen beherrsche ich unterschiedlich gut, siehe Tabelle unten.
== Flüssige Kommunikation, alltagstauglich ==
{| border="1"
{| border="1"
  !Sprache
  !Sprache
!Familie/Zweig
  !Stufe
  !Stufe
  !Bemerkungen
  !Bemerkungen
  |-
  |-
  |Deutsch
  |Deutsch
|style=background-color:Lime|Indoeuropäisch/Germanisch
|Muttersprache
  |
  |
|-
|''Steirisch''
|style=background-color:Lime|Indoeuropäisch/Germanisch
  |Muttersprache
  |Muttersprache
|siehe auch [https://de.wikipedia.org/wiki/Mittelbairische%20Dialekte "Mittelbairische Dialekte" in der Wikipedia]
  |-
  |-
  |Englisch
  |Englisch
|style=background-color:Lime|Indoeuropäisch/Germanisch
  |C1 *
  |C1 *
  |täglicher Gebrauch, viel Praxis mündlich und schriftlich
  |täglicher Gebrauch, viel Praxis mündlich und schriftlich
|}
== Einfache Kommunikation ==
{| border="1"
!Sprache
!Familie/Zweig
!Stufe
!Bemerkungen
  |-
  |-
  |Französisch
  |Französisch
|style=background-color:#80ff50|Indoeuropäisch/Romanisch
  |A2 *
  |A2 *
  |Unterricht in Schule 1995-1998, sehr wenig Praxis
  |Unterricht in Schule 1995-1998, sehr wenig Praxis
  |-
  |-
  |Russisch
  |Russisch
  |A1 *
  |style=background-color:#90ff90|Indoeuropäisch/Slawisch
  |Kurse 2008-2009 sowie 2012-2013, sehr wenig Praxis
|A2.1 *
  |Kurse 2008-2009 sowie 2012-2013, [https://duolingodata.com/dat/rufen95v2.html Duolingokurs] von Juni 2024 bis Februar 2025, sehr wenig Praxis
|-
|Norwegisch
|style=background-color:Lime|Indoeuropäisch/Germanisch
|A1
|Das meiste Wissen aus [https://duolingodata.com/dat/nbfen246v2.html Duolingokurs] (gestartet im Mai 2025; bei S3/U17 am 19.07.2025) wegen Urlaub in Oslo im Juli 2025, sehr wenig Praxis; Verstehen klappt gut auf Niveau A2 und einigermaßen auf Niveau B1
|-
|Ukrainisch
|style=background-color:#90ff90|Indoeuropäisch/Slawisch
|A1
|Das meiste Wissen aus [https://duolingodata.com/dat/ukfen51v2.html Duolingokurs] (Juni 2024 bis Mai 2025), sehr wenig Praxis
|}
 
== Sonstige Sprachen mit denen ich mich beschäftigt habe ==
 
{| border="1"
!Sprache
!Familie/Zweig
!Stufe
!Bemerkungen
|-
|Polnisch
|style=background-color:#90ff90|Indoeuropäisch/Slawisch
|sehr einfache Phrasen und Sätze
|Wissen rein aus Duolingokurs (gestartet im September 2024), kaum Praxis
  |-
  |-
  |Schwedisch
  |Schwedisch
|style=background-color:Lime|Indoeuropäisch/Germanisch
  |einige Sätze
  |einige Sätze
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, noch keine echte Praxis, gelernt durch YouTube-Videos ab Ende November 2016 für Urlaub in Juli 2017
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, noch keine echte Praxis, gelernt durch YouTube-Videos ab Ende November 2016 für Urlaub in Juli 2017
  |-
  |-
  |Italienisch
  |Italienisch
|style=background-color:#80ff50|Indoeuropäisch/Romanisch
  |wenige Worte, sehr einfache Sätze, Zählen
  |wenige Worte, sehr einfache Sätze, Zählen
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, wenig Praxis
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, wenig Praxis
  |-
  |-
  |Spanisch
  |Spanisch
|style=background-color:#80ff50|Indoeuropäisch/Romanisch
|wenige Worte
|Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, sehr wenig Praxis
|-
|Rumänisch
|style=background-color:#80ff50|Indoeuropäisch/Romanisch
  |wenige Worte
  |wenige Worte
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, sehr wenig Praxis
  |Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, sehr wenig Praxis
  |-
  |-
  |Kroatisch
  |Kroatisch
|style=background-color:#90ff90|Indoeuropäisch/Slawisch
  |ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 10, 1996 gelernt - sehr viel vergessen
  |ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 10, 1996 gelernt - sehr viel vergessen
  |Kako si? Dobro. Danas je dobro vrjeme. Sutra ce biti lose vrjeme. Ona je lepa.
  |Kako si? Dobro. Danas je dobro vrjeme. Sutra ce biti lose vrjeme. Ona je lepa.
  |-
  |-
  |Finnisch
  |Finnisch
|style=background-color:#7070ff|Uralische Sprachen/Finno-ugrisch
  |ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 999
  |ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 999
  |Gelernt über YouTube-Videos ab 14.01.2017 für Urlaub in Helsinki in Juli 2017
  |Gelernt über YouTube-Videos ab 14.01.2017 für Urlaub in Helsinki in Juli 2017
  |-
  |-
  |[http://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto Esperanto]
  |[http://de.wikipedia.org/wiki/Esperanto Esperanto]
|Künstliche Sprache
  |ein paar Worte und einfache Sätze, grundsätzliches Verständnis wie die Sprache funktioniert
  |ein paar Worte und einfache Sätze, grundsätzliches Verständnis wie die Sprache funktioniert
  |Mi havas una amikono. La hundo vidas katon. Katon vidas la hundo.
  |Mi havas una amikono. La hundo vidas katon. Katon vidas la hundo.
  |-
  |-
  |Ungarisch
  |Ungarisch
|style=background-color:#7070ff|Uralische Sprachen/Finno-ugrisch
  |ein paar Worte
  |ein paar Worte
  |szeretlek, kurtoskalacs, keleti palya udvar
  |szeretlek, kurtoskalacs, keleti palya udvar
|-
|Ukrainisch
|ein paar Worte
|Привіт!, Слава України!, Героям Слава!, Крим це Україна, Доброго ранку, Дякую, Будь ласка
  |}
  |}


* gemäß [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gemeinsamer_Europ%C3%A4ischer_Referenzrahmen Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen]
* gemäß [http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Gemeinsamer_Europ%C3%A4ischer_Referenzrahmen Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen]

Aktuelle Version vom 19. Juli 2025, 15:12 Uhr

Ich kann mich problemlos auf Deutsch, Steirisch und Englisch verständigen. Andere Sprachen beherrsche ich unterschiedlich gut, siehe Tabelle unten.

Flüssige Kommunikation, alltagstauglich

Sprache Familie/Zweig Stufe Bemerkungen
Deutsch Indoeuropäisch/Germanisch Muttersprache
Steirisch Indoeuropäisch/Germanisch Muttersprache siehe auch "Mittelbairische Dialekte" in der Wikipedia
Englisch Indoeuropäisch/Germanisch C1 * täglicher Gebrauch, viel Praxis mündlich und schriftlich

Einfache Kommunikation

Sprache Familie/Zweig Stufe Bemerkungen
Französisch Indoeuropäisch/Romanisch A2 * Unterricht in Schule 1995-1998, sehr wenig Praxis
Russisch Indoeuropäisch/Slawisch A2.1 * Kurse 2008-2009 sowie 2012-2013, Duolingokurs von Juni 2024 bis Februar 2025, sehr wenig Praxis
Norwegisch Indoeuropäisch/Germanisch A1 Das meiste Wissen aus Duolingokurs (gestartet im Mai 2025; bei S3/U17 am 19.07.2025) wegen Urlaub in Oslo im Juli 2025, sehr wenig Praxis; Verstehen klappt gut auf Niveau A2 und einigermaßen auf Niveau B1
Ukrainisch Indoeuropäisch/Slawisch A1 Das meiste Wissen aus Duolingokurs (Juni 2024 bis Mai 2025), sehr wenig Praxis

Sonstige Sprachen mit denen ich mich beschäftigt habe

Sprache Familie/Zweig Stufe Bemerkungen
Polnisch Indoeuropäisch/Slawisch sehr einfache Phrasen und Sätze Wissen rein aus Duolingokurs (gestartet im September 2024), kaum Praxis
Schwedisch Indoeuropäisch/Germanisch einige Sätze Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, noch keine echte Praxis, gelernt durch YouTube-Videos ab Ende November 2016 für Urlaub in Juli 2017
Italienisch Indoeuropäisch/Romanisch wenige Worte, sehr einfache Sätze, Zählen Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, wenig Praxis
Spanisch Indoeuropäisch/Romanisch wenige Worte Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, sehr wenig Praxis
Rumänisch Indoeuropäisch/Romanisch wenige Worte Verstehen klappt gut bei einfachen Texten, sehr wenig Praxis
Kroatisch Indoeuropäisch/Slawisch ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 10, 1996 gelernt - sehr viel vergessen Kako si? Dobro. Danas je dobro vrjeme. Sutra ce biti lose vrjeme. Ona je lepa.
Finnisch Uralische Sprachen/Finno-ugrisch ein paar Worte und einfache Sätze, Zählen bis 999 Gelernt über YouTube-Videos ab 14.01.2017 für Urlaub in Helsinki in Juli 2017
Esperanto Künstliche Sprache ein paar Worte und einfache Sätze, grundsätzliches Verständnis wie die Sprache funktioniert Mi havas una amikono. La hundo vidas katon. Katon vidas la hundo.
Ungarisch Uralische Sprachen/Finno-ugrisch ein paar Worte szeretlek, kurtoskalacs, keleti palya udvar
Abgerufen von „https://wiki.mkcs.at/wikide/index.php?title=Sprachkenntnisse&oldid=890“